Corina Boettger, người lồng tiếng cho Paimon trong Genshin Impact, đã tuyên bố từ bỏ vai diễn, đẩy HoYoverse vào tình thế khó khăn khi phải tìm kiếm diễn viên mới hoặc đối mặt với các vấn đề pháp lý liên quan đến SAG-AFTRA.
Một sự kiện gây chấn động cộng đồng Genshin Impact vừa xảy ra khi Corina Boettger, nữ diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Paimon, công khai thông báo rằng cô sẽ không tiếp tục đảm nhận vai trò này trừ khi HoYoverse ký kết thỏa thuận tạm thời do SAG-AFTRA (Hiệp hội Diễn viên Mỹ) đề xuất. Quyết định này không chỉ làm dấy lên những tranh cãi mà còn đặt ra câu hỏi về tương lai của một trong những nhân vật biểu tượng nhất trong trò chơi.
Lý do dẫn đến quyết định của Corina Boettger
Trong bài đăng trên trang cá nhân Bluesky, Corina Boettger giải thích rằng cô từ bỏ vai diễn vì hai lý do chính:
- Xung đột với quy định của SAG-AFTRA:
Theo quy định của SAG-AFTRA, các diễn viên thuộc hiệp hội không được phép tham gia các dự án không thuộc công đoàn (non-union), như Genshin Impact. Mặc dù trước đây tổ chức này từng “nhắm mắt” cho qua, nhưng gần đây họ bắt đầu thực thi nghiêm ngặt quy tắc này, đặc biệt trong bối cảnh cuộc đình công của các diễn viên lồng tiếng tại Hollywood. Điều này khiến nhiều diễn viên, bao gồm cả Boettger, rơi vào tình thế khó xử khi tiếp tục công việc. - Vấn đề thù lao:
Một lý do khác được Boettger nêu ra là vấn đề thanh toán. Cô từng gặp rắc rối liên quan đến khoản thù lao chưa được chi trả đúng hạn, và mặc dù HoYoverse đã can thiệp để giải quyết bằng cách chuyển cô sang studio lồng tiếng mới (SIDE thay vì Formosa), vấn đề này vẫn chưa hoàn toàn được khắc phục.
“HoYoverse sẽ phải đưa ra những quyết định quan trọng trong thời gian tới, bởi SAG-AFTRA từ chối ký kết ‘đề nghị cuối cùng’ mà nhiều diễn viên lồng tiếng, bao gồm cả Allegra Clark – người lồng tiếng cho Beidou, đã phản đối.”
Thanks @paperbagboy.bsky.social for having me. But yeah I make the announcement here that after John got recast, that was the final straw for me & I told hoyo I was not coming back to record until they signed the SAG interim agreement, as I have still been dealing with my youtu.be/nmlJhpexL4k?…
— Corina Boettger (@corinaboettger.bsky.social) May 31, 2025 at 7:33 AM
[image or embed]
Sự kiện Kinich và làn sóng chỉ trích
Một yếu tố khác góp phần dẫn đến quyết định của Boettger là vụ việc Jacob Takanashi được chọn thay thế diễn viên lồng tiếng cũ cho nhân vật Kinich trong Genshin Impact. Dù Takanashi là cư dân Nhật Bản và không bị ràng buộc bởi các quy định của SAG-AFTRA, một số diễn viên lồng tiếng, bao gồm Boettger, đã gọi anh là “kẻ phá hoại” (scab). Những bình luận này gây tranh cãi lớn trong cộng đồng game thủ, tạo ra sự chia rẽ giữa người hâm mộ HoYoverse và những người ủng hộ SAG-AFTRA.
Tương lai của Paimon và Genshin Impact
Việc Boettger từ bỏ vai diễn Paimon đặt HoYoverse vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Nếu công ty cố gắng ký thỏa thuận tạm thời với SAG-AFTRA, họ có thể vi phạm luật pháp Trung Quốc, nơi công ty đặt trụ sở chính. Ngược lại, nếu không giải quyết vấn đề, rất có thể Paimon sẽ phải được giao cho một diễn viên lồng tiếng mới – một quyết định từng được coi là không thể tưởng tượng nổi.
“Việc thay đổi diễn viên lồng tiếng cho Paimon có thể ảnh hưởng lớn đến trải nghiệm của người chơi, bởi cô ấy là một trong những nhân vật gắn bó mật thiết nhất với hành trình của người chơi trong Genshin Impact.”
Thông báo này đã tạo ra luồng ý kiến trái chiều trong cộng đồng Genshin Impact:
- Một số người ủng hộ Boettger và SAG-AFTRA, cho rằng quyền lợi của diễn viên cần được bảo vệ.
- Tuy nhiên, nhiều người hâm mộ tỏ ra thất vọng vì lo ngại rằng việc thay đổi diễn viên lồng tiếng có thể làm mất đi bản sắc của nhân vật.
Tình huống hiện tại không chỉ thử thách khả năng giải quyết vấn đề của HoYoverse mà còn làm nổi bật những mâu thuẫn ngày càng sâu sắc giữa ngành công nghiệp game toàn cầu và các hiệp hội bảo vệ quyền lợi nghệ sĩ. Liệu Paimon có được giữ nguyên giọng nói quen thuộc hay phải đối mặt với một sự thay đổi đáng kể? Câu trả lời phụ thuộc vào những bước đi tiếp theo của HoYoverse trong thời gian tới.
Hãy theo dõi sát sao để cập nhật những diễn biến mới nhất từ vụ việc này! Genshin Impact đang đứng trước một bước ngoặt đầy bất ngờ và kịch tính.