Anime chuyển thể từ manga, manhwa hay light novel luôn mang theo áp lực từ sự mong đợi của fan. Dưới đây là 10 tác phẩm đã vượt qua thử thách, chinh phục khán giả bằng chất lượng xuất sắc, mở rộng tầm ảnh hưởng của nguồn gốc nguyên bản.
Mục lục
Chuyển thể anime từ manga, manhwa hay light novel không chỉ mang theo lượng fan sẵn có mà còn đối mặt với áp lực lớn từ sự kỳ vọng. Một khởi đầu hoành tráng có thể thu hút người xem, nhưng nếu không đáp ứng được mong đợi, tác phẩm dễ bị đánh giá tiêu cực. Ví dụ, My Deer Friend Nokotan gây sốt với trailer nhưng nhanh chóng mất nhiệt, hay The Beginning After the End sớm chìm vào quên lãng. Tuy nhiên, một số anime hiếm hoi đã vượt qua thử thách, thậm chí còn nâng tầm nguyên tác. Dưới đây là 10 tác phẩm tiêu biểu, không bao gồm phần tiếp theo, tập trung vào những anime hiện đại với kỳ vọng lớn từ nguồn gốc.
Solo Leveling: Manhwa đình đám lên màn ảnh
Solo Leveling, chuyển thể từ manhwa nổi tiếng của Chugong, là ví dụ điển hình cho việc đáp ứng kỳ vọng. Khi A-1 Pictures công bố anime vào năm 2024, cộng đồng fan manhwa và cả người mới đều sôi sục. Tác phẩm tập trung vào Sung Jinwoo, một thợ săn yếu đuối dần trở thành chiến binh mạnh mẽ. “Cốt truyện có thể lặp lại, nhưng những khoảnh khắc hành động mới là linh hồn của Solo Leveling”, một fan nhận xét.
Anime giữ nguyên tinh thần nguyên tác với hình ảnh mãn nhãn, trận chiến kịch tính và những khoảnh khắc “ngầu lòi”. Dù thay đổi một số chi tiết gây tranh cãi, Solo Leveling vẫn được đánh giá cao, đặc biệt ở mùa hai, khẳng định vị thế manhwa trên bản đồ anime.
Pluto: Tái hiện kiệt tác của Naoki Urasawa
Naoki Urasawa, tác giả của Monster, là một trong những mangaka được yêu thích nhất. Tuy nhiên, không phải tác phẩm nào của ông cũng được chuyển thể. Pluto, dựa trên Astro Boy của Osamu Tezuka, từng bị cho là khó lên màn ảnh do những rào cản bản quyền. Năm 2023, Studio M2 đã phá bỏ định kiến với series ONA 8 tập trên Netflix.
Mỗi tập dài khoảng một giờ, Pluto tái hiện trung thành không khí và chủ đề của manga, từ drama tâm lý đến yếu tố khoa học viễn tưởng. “Đây là cách tôn vinh một kiệt tác”, khán giả đánh giá. Anime không chỉ làm hài lòng fan manga mà còn thu hút người xem mới.
Frieren: Beyond Journey’s End: Thành công vang dội
Ra mắt manga năm 2020, Frieren: Beyond Journey’s End nhanh chóng được công nhận là một trong những shonen hiện đại xuất sắc, giành giải Kodansha năm 2023. Anime ra mắt cùng năm đã khuếch đại danh tiếng của nguyên tác. Câu chuyện về Frieren, một pháp sư bất tử tìm ý nghĩa cuộc sống, chinh phục khán giả bằng chiều sâu cảm xúc.
Năm 2023, Frieren lọt top 15 manga bán chạy, và đến 2024, nó vươn lên top 3, chứng minh sức hút của anime. “Frieren không chỉ là hành trình, mà là bài học về thời gian và con người”, một khán giả chia sẻ. Tác phẩm là minh chứng cho việc chuyển thể có thể vượt xa kỳ vọng.
Spy x Family: Anya chinh phục mọi trái tim
Spy x Family của Tatsuya Endo là hiện tượng trước khi anime ra mắt năm 2022. Manga từng lọt top 30 bán chạy tại Nhật Bản năm 2020 và 2021, sánh ngang One Piece hay Attack on Titan. Anime, với câu chuyện về gia đình gián điệp của Loid, Yor và cô bé Anya, nhận được lời khen ngợi nhờ hài hước, hành động và bối cảnh chính trị hấp dẫn.
Dù chuyển sang định dạng từng tập, ưu tiên hài hước hơn cốt truyện, Spy x Family vẫn giữ được sức hút. “Anya là linh hồn của series, mang lại nụ cười cho mọi người”, fan nhận xét. Anime trung thành với manga, mở rộng tầm ảnh hưởng của tác phẩm ra toàn cầu.
Hunter x Hunter (2011): Shonen kinh điển
Hunter x Hunter của Yoshihiro Togashi là một trong những shonen manga được yêu thích nhất, đặc biệt sau thành công của Yu Yu Hakusho. Bản anime 1999 từng gây tiếng vang tại Nhật Bản, nhưng phiên bản 2011 của Madhouse mới thực sự đưa tác phẩm đến khán giả toàn cầu. “Hunter x Hunter không chỉ là hành động, mà là câu chuyện về con người”, một fan khẳng định.
Với hơn 100 tập, anime duy trì chất lượng ổn định, từ hình ảnh đỉnh cao đến chiều sâu nhân vật. Dù có một số thay đổi gây tranh cãi, Hunter x Hunter 2011 vẫn được coi là một trong những chuyển thể shonen xuất sắc nhất.
86: Eighty-Six: Light novel lên đỉnh cao
Không phổ biến như manga, light novel thường chỉ tạo tiếng vang trong cộng đồng nhỏ. Tuy nhiên, 86: Eighty-Six là ngoại lệ, trở thành light novel được mong chờ nhất khi chuyển thể năm 2021. Câu chuyện về cuộc chiến giữa các chiến binh bị ruồng bỏ đã thu hút cả những người chưa đọc nguyên tác.
A-1 Pictures mang đến anime với hình ảnh tuyệt đẹp, nhạc nền xuất sắc và cốt truyện được xây dựng chặt chẽ. “86 không chỉ là chiến tranh, mà là tiếng nói của những người bị lãng quên”, khán giả nhận xét. Dù chưa chuyển thể toàn bộ, anime vẫn để lại dấu ấn mạnh mẽ.
Kaguya-sama: Love is War: Làn gió mới cho rom-com
Kaguya-sama: Love is War của Aka Akasaka là hiện tượng trong thể loại hài lãng mạn trước khi anime ra mắt năm 2019. Manga được yêu thích nhờ nhân vật đáng yêu và sự chuyển đổi tinh tế sang lãng mạn. Anime đã tái hiện gần như hoàn hảo tinh thần nguyên tác, trở thành “hơi thở mới” cho rom-com.
“Kaguya và Miyuki khiến bạn cười rồi lại hồi hộp vì tình cảm của họ”, fan chia sẻ. Với hài hước sắc sảo và hình ảnh sống động, Kaguya-sama không chỉ làm hài lòng fan manga mà còn thu hút lượng lớn khán giả mới.
One-Punch Man và Mob Psycho 100: Thời hoàng kim siêu anh hùng
One-Punch Man, bắt đầu từ webcomic năm 2009, đạt đỉnh cao khi anime ra mắt năm 2015, đúng lúc cơn sốt siêu anh hùng lên cao. Madhouse, sau thành công của Hunter x Hunter, mang đến mùa đầu tiên gần như hoàn hảo với hành động mãn nhãn và hài hước phá cách. “Saitama là siêu anh hùng, nhưng cũng là người bình thường nhất”, khán giả nhận xét. Dù mùa hai mất nhiệt do đổi studio, mùa một vẫn là kiệt tác.
Mob Psycho 100, hưởng lợi từ thành công của One-Punch Man, thậm chí còn vượt kỳ vọng. Anime tái hiện xuất sắc câu chuyện về Mob, một học sinh có siêu năng lực, với hình ảnh và cảm xúc sâu sắc. Cả hai đều là minh chứng cho chuyển thể thành công.
Fruits Basket (2019): Shojo được làm lại xứng đáng
Fruits Basket của Natsuki Takaya là manga shojo kinh điển, nhưng bản anime 2001 đi lệch nguyên tác, khiến fan tiếc nuối. Phiên bản 2019 đã khắc phục điều này, tái hiện trung thành câu chuyện về Tohru và gia tộc Sohma. “Fruits Basket là bài ca về tình yêu và sự chữa lành”, một fan nhận xét.
Anime không chỉ làm hài lòng fan cũ mà còn trở thành một trong những shojo xuất sắc nhất, khẳng định giá trị của nguyên tác sau nhiều năm.
Fullmetal Alchemist: Brotherhood: Đỉnh cao chuyển thể
Fullmetal Alchemist là manga đình đám những năm 2000, và bản anime 2003 từng rất nổi tiếng dù không bám sát nguyên tác. Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) ra đời để khắc phục điều đó, trở thành phiên bản hoàn hảo của manga. “Hành trình của Edward và Alphonse là câu chuyện về hy sinh và hy vọng”, khán giả đánh giá.
Dù phần đầu vội vàng vì trùng lặp với bản 2003, Brotherhood vẫn được coi là một trong những anime xuất sắc nhất, đưa tên tuổi Fullmetal Alchemist lên đỉnh cao.
Những anime như Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Fruits Basket hay Solo Leveling không chỉ đáp ứng kỳ vọng mà còn nâng tầm nguyên tác. Với chất lượng hình ảnh, cốt truyện và cảm xúc, chúng đã mở rộng tầm ảnh hưởng của anime trên toàn cầu, trở thành niềm tự hào của fan và làng anime.